译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
正承百忧千(qian)虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压(ya)迫,痛苦不已。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻(qing)盈的掌上身。
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳妙仪态万方。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
76.子:这里泛指子女。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。