译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
高大的树木上翻滚吞吐着(zhuo)云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到(dao)这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给(gei)战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清(qing)露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯(bei)酒。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
就在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生(sheng)呢?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
猪头妖怪眼睛(jing)直着长。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
想起两朝君王都遭受贬辱,
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
两株桃树和杏树斜映着篱(li)笆,点缀着商山团练副使的家。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑹入骨:犹刺骨。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑥向:从前,往昔。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。