译文
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我独自守一盏(zhan)残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
戮笑:辱笑。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。