译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天(tian)上的彩(cai)云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅(dian),尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦(yue)耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
12.倜傥才:卓异的才能。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
苍华:发鬓苍白。
⑧祝:告。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。