译文
北方的风光,千万里冰(bing)封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只剩下(xia)无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上(shang)下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天(tian)爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中(zhong)悲凄。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
深秋的草叶上,已(yi)沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。