译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那(na)镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
当如此美(mei)妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思(si)慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必(bi)须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(2)铅华:指脂粉。
4、既而:后来,不久。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
35.蹄:名词作动词,踢。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。