译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今(jin)朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林(lin)院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里(li)一(yi)只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜(jing)的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑦多事:这里指国家多难。
(11)衡:通“蘅”,水草。