译文
天晚我(wo)仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只见水(shui)悠悠。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得(de)庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生(sheng)),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
(像)诸葛亮和公孙述这样(yang)的历史人物,(无论是贤还是愚(yu))都终归黄土;
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
当此年老多病乘丹南行的时候(hou),一颗向北的心啊永念皇恩。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑶春草:一作“芳草”。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
值:这里是指相逢。
举辉:点起篝火。