译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
乌云上涌,就如墨(mo)汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船(chuan)。
把活鲜的鲫鱼切成银丝(si)煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支(zhi)故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染(ran)成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。