译文
我把犀梳斜插在(zai)头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
顺帝(di)阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部(bu)分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者(zhe)都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西去令人衰老。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
[2]浪发:滥开。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
③平冈:平坦的小山坡。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”