译文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
战争的旗帜飘扬在疏(shu)勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没(mei)有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
空坛澄清疏松(song)影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
漫与:即景写诗,率然而成。
简:纸。
④乾坤:天地。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。