译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒中留连光景。没有知(zhi)心的(de)人可(ke)以交谈,对谁人也用不(bu)(bu)着清醒。天(tian)大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
欢聚和离散(san)都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑶一日程:指一天的水路。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(7)试:试验,检验。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑾州人:黄州人。
345、上下:到处。