译文
雪花散入珠帘打湿了(liao)罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后(hou),夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
当时的舞影(ying)歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
羞于学原宪,居住(zhu)荒僻蓬蒿的地方。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容(rong)颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
故态:旧的坏习惯。
③幽隧:墓道。
写:同“泻”,吐。
亦:一作“益”。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。