译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
当中(zhong)有一人字太真,肌肤如雪貌似(si)花,好像就是君王要找的杨贵妃。
临邛道(dao)士正客居长安,据说他能以法术招来(lai)贵妃魂魄。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落(luo)在江边。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝(si)暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我忍痛告别了中原的乡(xiang)土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
6.扶:支撑
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(16)要:总要,总括来说。