译文
幽(you)怨的情怀无(wu)所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套(tao)索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散(san),云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在(zai)空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
有去无回,无人全生。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
课:这里作阅读解。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
习习:微风吹的样子
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
梅花:一作梅前。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。