译文
见到故(gu)乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
应当趁年富力(li)强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
花儿从开放时的争奇(qi)斗艳到枯萎的凋(diao)零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白(bai)骨缓缓没入那幽咽(yan)的寒泉……
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇(huang)帝在北方刻了皇帝印玺。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
(25)谊:通“义”。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
105.勺:通“酌”。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。