译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
面对如此美(mei)酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢(piao)一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼(pan)寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行(xing)走不停(ting)。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆(fu)去睡不着。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧(jiu)人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
你爱怎么样就怎么样。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。