译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当(dang)响声错杂。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
正想要率领轻骑一路追杀，纷纷大雪，已经(jing)洒满了将(jiang)士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺(he)我军凯旋。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地(di)射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很(hen)久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁(chou)在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
注释
倚栏：倦倚栏杆。
51. 负戴：负，背负着东西。戴，头顶着东西。
⑷种桃道士：暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑹罗网：捕鸟的工具，这里指法网。羽翼：翅膀。这两句说：既已身陷法网，系狱流放，怎么会这样来往自由呢？
⑹暂：《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引：使得。樱桃破：指女人张开娇小红润的口。樱桃，落叶乔木。果实多为红色，味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一：“红绽樱桃含白雪，断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云：“着词但见樱桃破，飞盏遥闻豆蔻香。”破，张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
⑵吴民：明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记：“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是：哪里是。祥瑞：瑞雪兆丰年。