译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下(xia),秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来(lai)对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开(kai)口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮(mu)春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美(mei)好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑵策:战术、方略。
①潸:流泪的样子。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。