译文
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能(neng)听到雪把竹枝压折的声音。
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何(he)处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
西园的亭台和树(shu)林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频(pin)频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击(ji),翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
2司马相如,西汉著名文学家
④青汉:云霄。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
③纾:消除、抒发。