译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是(shi)美梦才能留人入睡。当(dang)明月照(zhao)射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那(na)溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下(xia)千丈犹轰隆传响。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎(zen)能将其无情放逐?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
64殚:尽,竭尽。