译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋(qiu)风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天(tian)亮以后再做个最终的决定吧!
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立(li)刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡(xiang)!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
⑸下中流:由中流而下。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。