译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
己巳年三月写此文。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕(zhen)着垫着睡去,不知不觉天边已经(jing)显出白色(指天明了)。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女(nv)伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列(lie)。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠(chong)爱,万分艳羡。
你的厅堂之中坐(zuo)满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
子卿足下:
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。