译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦(juan)飞。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇(huang)上的盛情。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发(fa)现草儿萌发了(liao)绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐(le)器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男(nan)儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
幽轧(yà):划桨声。
122、行迷:指迷途。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。