译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花(hua),轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂(gua)在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起(qi)知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊(yuan)。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣(ban)忧心忡仲。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
小集:此指小宴。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。