译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的(de)最明亮。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑(xiao)出门而去,千里外的风吹得花落。
没有风,小(xiao)院里也没有落叶,几只虫子相对,正(zheng)在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
跪请宾客休息,主人情还未了。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⒁消黯:黯然销魂。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。