译文
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳(yan)阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施(shi)展。姑(gu)且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
脚上这(zhe)一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏(huai);在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
干枯的庄稼绿色新。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑵清和:天气清明而和暖。
90. 长者:有德性的人。
⑦归故林:重返故林。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
【实为狼狈】