译文
徒然听到传说(shuo),海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
玉石的(de)台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
篱笆稀稀落落,一条(tiao)小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室(shi)里思(si)量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿(zi)的野山花。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
你问我我山中有什么。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
静躁:安静与躁动。
(12)向使:假如,如果,假使。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。