译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
登高远望天地间壮(zhuang)观景象,
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也(ye)不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死(si)亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵(ling)),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣(chen)。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆(yuan)正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
抵:值,相当。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。