译文
一旦春天消逝,少女(nv)也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知(zhi)!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的(de)事自我欣赏自我陶醉。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被(bei)烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而(er)欣喜不禁。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
两人一生一死,隔绝(jue)十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会(hui)认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
①洞房:深邃的内室。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑵将:与。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。