译文
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
周王下令给(gei)申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
(12)亢:抗。
(34)搴(qiān):拔取。
③捷:插。鸣镝:响箭。