译文
春天的云彩像兽又(you)像禽,在日照风(feng)吹下变浅又变深。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如(ru)此(ci)之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无(wu)所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆(chuang)。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
其二
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
为使汤快滚,对锅把火吹。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
②穹庐:圆形的毡帐。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
顾:看。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑸漠漠:弥漫的样子。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。