译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
蟹螯就是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
跟随着张骞,被(bei)从西域移植到了中原。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
此处一别(bie),远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
莘国女采(cai)桑伊水边,空桑树中拾(shi)到小儿伊尹。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑶君子:指所爱者。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
辜:罪。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。