译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到(dao)快乐,或藏匿着燕赵的美女以(yi)供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一(yi)(yi)起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾(teng),六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
任它满天冰(bing)霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只(zhi)知道显(xian)耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
酒足饭饱后架起猎鹰就去(qu)远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤(xu)独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
魂魄归来吧!
是我邦家有荣光。
注释
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(43)悬绝:相差极远。