译文
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
记得当初画屏前相遇。夜间好梦(meng),忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜(kong)篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一(yi)种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭(lu)。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
得无:莫非。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
(7)风:此处指怀念对象的风采。