译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当(dang)了百万雄师。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南(nan)?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边(bian)已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯(min)地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁(pang)边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往(wang)日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
万乘:指天子。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
[5]还国:返回封地。
3:不若:比不上。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。