译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难(nan)最高雅的歌(ge)曲。唱完一曲后(hou)我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
完成百礼供祭飧。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
不要去遥远的地方。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
虚(xu)寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
2.瑶台:华贵的亭台。
(5)列:同“烈”。