译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
爱妻从远方的(de)(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别(bie)已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新(xin)妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开(kai)。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
今日生离死别,对泣默然无声;
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(17)上下:来回走动。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。