译文
古人与今人如(ru)流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我想寻找幽静山林隐去,又可(ke)惜要与老朋友分离。
我曾读过慧(hui)远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
剑门关外,喜(xi)讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
世上的人随便交朋友,而(er)这位老人却不这样。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵(zhen)风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
6、共载:同车。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。