译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
大雁都已飞走了(liao),书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用(yong)漏船载酒驶于水中一样危险。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
笔墨收起了,很久不动用。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
其二
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
门外,
遍地是冬天的余阴残冰(bing),魂也没有地方可以逃亡。
宋朝人欧阳晔治理鄂(e)州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭(ting)院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀(sha)人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
4.谓...曰:对...说。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
旦日:明天。这里指第二天。
须用:一定要。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
(23)遂(suì):于是,就。