译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神(shen),君王终日观看,却百看不(bu)厌。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘(tao)着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去(qu)。
任何事情必须自己(ji)去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
15、息:繁育。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
叹息:感叹惋惜。