译文
孤独的情(qing)怀激动得难以排遣,
这天晚上,天空晴(qing)朗,树林间月光很(hen)明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了(liao)雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五(wu)座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
如此(ci)安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容(rong)易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟(shu),芭蕉又绿了,春去夏又到。
秋原飞驰本来是等闲事,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
欹(qī):倾斜 。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
君子:这里指道德上有修养的人。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
[13]崇椒:高高的山顶。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。