译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽(shuang)。碧天与秋水(shui)一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭(can)愧,就把金子扔弃到野(ye)外,然后远出拜师求学去了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸(an)上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆(cui)的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
回到家进门惆怅悲愁。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
乡书:家信。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。