译文
闲(xian)坐无事为你悲(bei)伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
应当趁年富力强之时勉励自己(ji),光阴流逝,并不等待人。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到(dao)你的招寻约请。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散(san)开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但(dan))用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏(shang)那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
桑户:桑木为板的门。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。