译文
漫漫长夜让人(ren)提不起(qi)一点精神,心情(qing)也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
回想当(dang)初出征时,杨柳依依随风吹;
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
用香墨勾画弯弯的眉(mei)毛,胭脂淡(dan)淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
[9] 弭:停止,消除。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。