译文
傍晚时(shi)分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖(gai),无边无垠。
从梦中刚刚醒来(lai),隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地(di)方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声(sheng)之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
仰看房梁,燕雀为患;
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短(duan)暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
3.蹄:名词作动词用,踢。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。