译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
子弟晚辈也到场,
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天(tian)文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征(zheng)(zheng)召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我(wo)不少佳话。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
晚上还可以娱乐一场。
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑼万里:喻行程之远。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。