译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
凄(qi)凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处(chu)有返家的归船。还能有几番春游?赏花(hua)又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉(la)开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
[7]恁时:那时候。
⒀傍:同旁。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
欹(qī):倾斜。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
畜积︰蓄积。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
77.絙(geng4):绵延。