译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都(du);夫(fu)差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血(xue)流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声(sheng)。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
至今记得,在饭(fan)颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
3.帘招:指酒旗。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
3.隐人:隐士。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。