译文
“魂(hun)啊归来吧!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
方和圆怎能够互相配各,志向不(bu)同何能彼此相安。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
但(dan)到了这个时候(hou),忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
趴在栏杆远望,道路有深情。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英(ying)雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
拳毛:攀曲的马毛。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。